Как арендовать машину за границей

Как найти машину напрокат, какой автомобиль выбрать, какие документы нужны и немного правил дорожного движения. На все эти вопросы вы найдёте ответы в этой статье.
В Англии и в Америке автомобиль выдается напрокат лицам не моложе 21 года и имеющим стаж вождения не менее года.

Документы, необходимые для аренды авто

В агентстве по прокату автомобиля вам необходимо будет предъявить по крайней мере национальное водительское удостоверение (driver’s license). В некоторых агентствах требуют международные права(international driving license). Могут также попросить документ удостоверяющий личность, например паспорт (passport). Иногда необходимо оставить что-то в залог, например кредитную карту ( Visa, MasterCard, American express). В разных странах разные требования, ознакомьтесь с ними заранее.

Ищем автомобиль

Лучше всего забронировать машину перед поездкой. Так у вас будет больше времени, чтобы сравнить компании, цены, условия аренды и учесть стоимость дополнительных услуг.
Машину можно взять прямо в аэропорту (car hire desks-стойки проката автомобилей). Это удобно, но дорого. Чтобы аренда обошлась вам подешевле автомобиль можно забрать из центра города или за его пределами.

Так же ознакомьтесь с drop off locations местами где вы можете завершить вашу поездку. После завершения поездки автомобиль проверят на наличие повреждений, царапин, вмятин. При их обнаружении вам придется выплатить штраф.

Выбираем автомобиль

Выбор автомобиля зависит от количества людей в вашей компании, количества багажа, цели вашей поездки и от того какой уровень комфорта вы предпочитаете. Вы можете выбрать:

Hatchback («хэтчбэк»)

Небольшая машина, обычно трехдверная (дверь водителя, дверь пассажира и дверь багажного отсека). Идеальна в городе и окрестностях, где дороги более узкие и места для парковки (parking spaces) ограничены. Потребляет меньше бензина и потому является недорогим вариантом для путешествующих в одиночку и вдвоём.

Sedan («седан»)

Автомобиль побольше. Он рассчитан на пять взрослых людей. В таком авто есть багажник — boot (термин, который применяется в Великобритании и Европе) или trunk (так говорят в Штатах). В Соединённом Королевстве и в Европе вы скорее встретите термин «салун», в Америке, Канаде, Австралии и Новой Зеландии — «седан».

Station wagon («универсал»)

Автомобиль , удлинённый в задней части, что позволяет разместить в нём больше багажа или даже пару-тройку дополнительных пассажиров. Идеален для тех, кто путешествует с целым арсеналом сумок и чемоданов, а также оборудованием для палаточного отдыха.

Sports car (спортивный автомобиль)

Небольшой, низкий, быстрый автомобиль. В такую машину вы не сможете вместить много багажа, а за её аренду заплатите довольно крупную сумму. Зато прокатитесь с шиком и блеском.

Multi-purpose Vehicle (MPV) (минивэн)

Его также называют people carrier («пассажирский перевозчик»), поскольку он вмещает много пассажиров. Минивэн обычно рассчитан на 8 человек. Для багажа здесь также достаточно места.

Sports Utility Vehicle (SUV) (внедорожник)

Автомобили для езды по бездорожью (off-road). Второе их название four-wheel-drive cars (полноприводные, с приводом на четыре колеса) или 4×4s — при управлении движутся все четыре колеса автомобиля, а не только два передних/задних.

Convertible (кабриолет)

Если вы собираетесь в путешествие по тёплым странам, возможно, вам захочется остановить свой выбор на кабриолете, также известном как soft top («мягкий верх»). У автомобилей этого типа верх откидывается, позволяя вам наслаждаться солнцем и ветром во время поездки.

Minibus (микроавтобус)

Если вы ищете транспортное средство, которое может вместить ещё больше пассажиров, тогда вам подойдёт микроавтобус. Микроавтобус может перевезти больше 8 пассажиров с багажом.

Campervan («автодом»)

Дом на колёсах. Внутри вы найдёте подъёмные кровати, а некоторые из них оснащены для готовки и оборудованы туалетом. Существуют и огромные автодома — RVs, или Recreational Vehicles («рекреационное транспортное средство»), в которых есть просторные спальные места, кухни и даже душ. В них часто путешествуют семьям

ЗАПИСАТЬСЯ

Немного ПДД

В Англии и в Америке левостороннее движение. За отдельные участки дорог предусмотрена плата. Перед тем как оставить свой автомобиль убедитесь, что вы делаете это в разрешенном месте.
Ограничения скорости:
1) В Великобритании:
в населенном пункте — 48 км/ч (30 миль/час)
вне населенного пункта — 96 км/ч (60 миль/ час)
на автомобильной дороге — 112 км/ч (70 миль/ час)
на автомагистрали — 112 км/ч (70 миль/час)
2) в США:
По шоссе: 88-105 км/ч (55-66 миль/час)
В населённых пунктах: 40-48 км/ч (25-30 миль/час)
Каждый штат может изменить эту цифру
3) в Канаде:
В населённых пунктах: 50 км/ч (31 миля/ час)
На скоростных шоссе: 100 км/ч (62 мили/час)
На обычных дорогах: 80 км/ч (50 миль/час)

Полезные слова и фразы

Эти фразы помогут вам взять машину на прокат и узнать, как с ней обращаться. А по возвращении из путешествия расскажите в комментариях какие фразы вы использовали:

• I’d like to hire a car-Я хотел бы взять автомобиль на прокат
• How long for?—Как надолго?
• For how many days?—На сколько дней?
• For …На
• …one day-один день
• two days -два дня
• a week-неделю
• How much does it cost?—Сколько это стоит?
• £40 a day with unlimited mileage-40 фунтов в день без ограничения расстояния
• What type of car do you want — manual or automatic?-Какой тип коробки передач вы хотите — мануальный или автоматический?
• Has this car got …?—В машине есть …?
• air conditioning-кондиционер
• central locking-центральный замокa
• CD player-проигрыватель компакт-дисков
• child locks-«детские» замки
• Could I see your driving licence?—Покажите ваши водительские права?
• You have to bring it back with a full tank-Вы должны вернуть её с полным баком
• It has to be returned by 2 p.m. on Saturday-Она должна быть возвращена до 2 часов дня в воскресеньеRemember to drive on the …—Двигайтесь по …
• left-левой стороне
• right-правой стороне

Управление машиной

• Does it take petrol or diesel?—Машина бензиновая или дизельная?
• Is it manual or automatic?—Коробка передач механическая или автоматическая?
• I’ll show you the controls—Я покажу вам выключатели
• Where are the …?—Где включаются …?
• lights-фары
• indicators-поворотники
• windscreen wipers-дворники
• How do you open the …?—Как открывается …?
• petrol tank (американский английский: gas tank)-топливный бак
• boot (американский английский: trunk)
• багажник-bonnet (американский английский: hood)

Части автомобиля