Мы уже несколько раз говорили про фразовые глаголы. Сегодня мы продолжаем и поговорим про глагол call.
Call-кричать, закричать, звать, позвать, подозвать, будить, разбудить, называть, звать
Глагол call имеет три формы: call-called-called
What do you call this in English?— Как это по-английски?
У глагола call выделяется 11 фразовых глаголов.
Call after
- Назвать в честь кого-либо
We decided to call our daughter after her grandmother—Мы решили назвать нашу дочку в честь ее бабушки
Call at
- Зайти, заехать, останавливаться
I called at the office as I was passing, but you were out— Я проходил мимо вашего офиса и зашел к тебе, но тебя не было на месте
Call back
- Перезвонить по телефону или зайти еще раз позже
I am very busy now. Can I call you back later?— Я сейчас очень занят. Могу ли я тебе перезвонит позже?
Call by
- Забежать, заскочить к кому-либо на короткое время
When you’re next in town, do call by— Когда будешь в городе в следующий раз, заходи
- Звать по (имени и т.п.)
If you call him just by his family name he won’t answer you-Если ты окликнешь его по фамилии, он тебе не ответит
Call for
Призывать публично к чему-либо, требовать, заезжать за кем-либо
The situation called for drastic measures— Положение требовало принятия решительных мер.
Call in
- Вызывать, звонить (на радиостанцию/телепрограмму), зайти к кому-либо с коротким визитом
You can call in wherenever you want- Ты можешь заходить, когда хочешь
- Потребовать назад, потребовать возврата
The librarian has called in all the books— Библиотекарь предложил читателям сдать (вернуть в библиотеку) все книги
Узнать подробности
Call off
- Отменить
- Остановить, прервать
The meeting has been called off—Собрание не состоится
Call on
- Заходить с визитом
Permit me to call on you next Tuesday afternoon— Если вы не возражаете, назначим встречу на следующий вторник
- Обратиться к кому-либо с призывом, за помощью
Bob called on all his friends to help him— Боб обратился к своим друзьям за помощью
Call out
- Выкрикивать, вызывать
If you know the answer, put your hand up, don’t call out—Если вы знаете ответ, поднимите руку, не кричите с места
Call round
- Зайти к кому-либо с коротким визитом
Do call round when you have the time—Заходите, когда у вас будет время
Узнать подробнее
Call up
- Звонить
Nobody called me up yesterday— Никто не позвонил мне вчера
- Вызывать воспоминания
The smell of these flowers calls up my childhood-Запах этих цветов напоминает мне о детстве
- Призывать в армию
He was called up for military service— Его вызвали на военную службу
Таким образом значения фразового глагола call связано напрямую с его прямым значением.
