Сегодня наша статья будет посвящена датам, в особенности годам, а точнее их чтению/произношению. Эта тема вызывает множество затруднений, у всех кто учит английский.
Чтобы правильно читать/произносить года нужно, прежде всего, знать счет.
1-one
2-two
3-three
4-four
5-five
6-six
7-seven
8-eight
9-nine
10-ten
11-eleven
12-twelve
13-thirteen
14-fourteen
15-fifteen
16-sixteen
17-seventeen
18-eighteen
19-nineteen
20-twenty
22-twenty two
30-thirty
36-thirty six
40-forty
41-forty one
50-fifty
58-fifty eight
60-sixty
68-sixty eight
70-seventy
75-seventy five
80-eighty
84-eighty four
90-ninety
98-ninety eight
100-hundred
1000-thousand
Существует несколько версий прочтения года. Так, например, чтобы сказать 1876 год, нужно поделить эту дату пополам: 18-76 и произнести каждую цифру отдельно.
1876-eighteen seventy six
А можно сказать 1876 eighteen hundred and seventy six. Данный вариант широко распространен в британской прессе, однако все чаще можно встретить первый.
Есть еще один вариант: разобрать на составляющие 1876. В таком варианте нам нужно сказать 1000, 800, 70, 6:
1876-one thousand eight hundred seventy six.
Ноль при чтении года
Ноль по-английски будет zero. Поскольку для обозначения лет мы используем числительные, то теоретически это слово также должно было быть задействовано. Ноль вместо zero читается как Oh (как английская гласная O).
1800-eighteen hundred
1902-nineteen oh two
2000-two thousand
2001-2009- two thousand and one и т.д.
2010-two thousand and ten или twenty-ten
Само слово «год» произносится перед датой.
2015-year two thousand and fifteen или year twenty-fifteen.
Исключением является только устойчивое сочетание «in the year of…’, встречаемое перед цифрами в официальной документации
Чтобы сказать в 2023 нужно употребить предлог in.
In twenty-twenty three/ in two thousand twenty three.
Некоторые нюансы
- Перед числом, означающим год, в английском языке ставится предлог In.
- Слово year (год) в английском либо совсем опускается, либо стоит перед числительным
- Слова thousand (тысяча) и hundred (сотня) в обозначениях лет по-английски всегда употребляются в единственном числе.
Теперь вы знаете, как сказать год по-английски. Осталось немного закрепить полученные знания на практике.
Потренироваться в переводе и чтении можно на онлайн — курсах английского языка в школе spaceenglish. Мы помогаем дошкольникам, школьникам, студентам и взрослым говорить на английском уверенно и достигать своих целей в учебе и в жизни.
