Гостиницы в Англии можно условно разделить на несколько категорий. Наиболее дорогими являются категории Luxe, проживание в которых по карману лишь арабским шейхам и миллионерам.
Следующими за ними идут гостиницы категории Charming Town House, сочетающие хорошее обслуживание с относительно невысокой (по сравнению с первой) ценой.
Следующая категория-это относительно недорогие гостиницы, которые в Лондоне расположены главным образом в районе крупных вокзалов. К четвертой категории можно отнести пансионы Boarding Houses, Bed and Breakfast (обычно под вывеской B&B- дословно переводится: кровать и завтрак), а также небольшие сельские гостиницы (inns). Наиболее дешевый вариант проживания — молодежные общежития: Youth Hostels, Youth Holiday Centers, Country Guest Houses.
Цены
К плате за проживание в английских гостиницах добавляется НДС (VAT- value Added Tax), составляющий 17,5%. В стоимость проживания в гостиницах в Англии также часто включается стоимость завтрака. Встречаются два его варианта: скромный continental breakfast (чай или кофе и булочка с маслом или джемом) и основательный English breakfast (starter кукурузные или овсяные хлопья (flakes) с молоком, сок и т.п. плюс main course- яичница с салом и ветчиной, помидорами, белым хлебом и т.п.
В США и Канаде цены на проживание в гостиницах несколько выше, чем в Англии. Крупные гостиницы находятся чаще всего в центре города. Кроме местных гостиниц имеется также ряд компаний с общенациональной сетью гостиниц и ресторанов (Hilton, Sheraton и т.п.). Плата за проживание более высокая в крупных городах типа Нью-Йорка, Чикаго и т.п. Многие отели предоставляют скидки для командированных (бизнес- тариф). При наличии автомобиля значительно дешевле останавливаться в мотелях (motels). В гостиницах и мотелях рестораны встречаются редко, поэтому стоимость завтрака в стоимость проживания обычно не включается.
Чаевые (tip) в Америке, как правило, включаются в счет в гостиницах и ряде ресторанов (графа- Service Charge). В Северной Америке чаевые в счет обычно не включается. Если чаевые в счет не включены, тот в Англии и в Америке следует давать «на чай» около 10-15% от суммы счета. В пабах (pubs) чаевые давать непринято.
ЗАПИСАТЬСЯ
Популярная лексика
check in/out | заезжать/выезжать |
to book/ to make a reservation | бронировать, резервировать |
arrival/departure date | дата прибытия/отъезда |
cancel a booking | отмена брони |
room service | обслуживание номеров |
vacancies | свободные номера |
complimentary breakfast | бесплатный завтрак |
additional charge/ free of charge | дополнительная плата / бесплатно |
please, make up my room | пожалуйста, приберитесь |
please, do not disturb | пожалуйста, не беспокойте |