Для того, чтобы выучить иностранный язык, недостаточно лишь нанять репетитора, записаться на курсы и выделить 2-3 часа свободного времени в неделю. Чтобы на самом деле добиться поставленных целей очень важна мотивация. А кто является лучшими примерами для подражания, как не Голливудские звезды? Тем более те, которые смогли добиться настоящего успеха, выучив английский язык, как это делаем мы. В этой статье расскажем как учат английский звезды Голливуда.
Арнольд Шварценеггер (родной язык-немецкий)
Великолепный спортсмен (чемпион Европы и мира по культуризму, пять раз добивавшийся титула «Мистер Вселенная», семь раз — «Мистер Олимпия»), всемирно известный киноактер, политический и общественный деятель, бизнесмен и наконец, счастливый муж и отец- это все он «железный» Арни. Актер родился в Австрии, его родной язык- немецкий.
В 10 лет Арнольд мечтал жить в США. Заниматься культуризмом он начал в 14 лет. Причем ничто не могло заставить его отказаться от тренировки. В 21 год переехал в Америку. Актер с трудом говорил по-английски, но знал как решить проблему: усиленные тренировки. Вот рецепт его успеха:
- Четкая цель
Арнольд хотел стать звездой Голливуда и для этого нужно знание английского языка на высоком уровне.
- Языковая среда
После переезда в США, он устроился продавцом в магазин спортивного питания. Там он получал достаточно разговорной практики. Так же Арнольд часто ездил к другу, судье конкурса «Мистер Вселенная», у которого перенимал красивый британский акцент.
- Курсы
Бывший губернатор Калифорнии ходил на обучающие курсы, специальные занятия, посещал разговорные клубы, чтобы избавиться от акцента.
- Собеседники для разговора
Шварценеггер встречался исключительно с американками и не ходил на свидания с девушками, владеющими его родным немецким языком.
- Чтение газет и журналов на английском языке
Чтение помогло расширить словарный запас, запомнить полезные фразы для общения и быть в курсе мировых событий.
- Работа над своими слабыми сторонами
После выхода фильма «Геркулес», в котором актер сыграл первую в жизни главную роль, Арнольда не раз высмеивали за его акцент. Это не смутило Шварценеггера, и он стал еще упорнее работать над произношением.
И еще одна интересная деталь: актер признается, что намеренно не стал окончательно избавляться от своего австрийского акцента, который многие считают смешным и пародируют. Сам Арнольд говорит об этом следующее:
It’s now become such a big part of me, the accent, that people really enjoy it.
Акцент стал неотъемлемой частью меня, и он действительно нравится людям
А вот и результат
Антонио Бандерас (родной язык- испанский)
В 31 год актер приехал в США и понял, что его карьерные устремления требуют знания английского языка. Свою первую роль в американском фильме «Короли Мамбо» он сыграть, еще не зная ни слова по-английски. На съемочной площадке все команды режиссера ему передавал переводчик, а свои фразы Антонио заучивал на слух, стараясь каждое слово произносить, как носители языка. Как актер учил английский язык:
- Говорим на английском как можно чаще
Актер никогда не упускал возможности переброситься парой фраз со своими коллегами, а также не стеснялся давать интервью даже тогда, когда его уровень знаний позволял ему лишь с трудом понимать некоторые фразы.
- Правильное произношение
На заре своей карьеры Бандерас много работал с профессиональным лингвистом: тот читал ему текст на английском, а актер повторял за ним фразы слово в слово, стараясь передать правильное произношение и интонацию.
- Не стеснялся акцента
Сначала Бандерасу казалось, что его испанский акцент звучит смешно, но потом он понял, что это его индивидуальная особенность, его «фишка», которая и помогла ему впоследствии стать знаменитым голливудским актером.
I felt a little bit handicapped because I had come from Madrid where I was always acting in Spanish. I was trying to learn English and I was very worried about my accent. I’m sure I’ll always have it, but I remember Tom Hanks said to me, “Don’t lose the accent. If you do, you’re lost.”
Я чувствовал себя немного ограниченным в возможностях, потому что я приехал из Мадрида, где я всегда играл на испанском. Я пытался учить английский и переживал из-за своего акцента. Я уверен, он у меня всегда будет, но я помню, как Том Хэнкс сказал мне: «Не теряй акцент. Потеряешь его, потеряешь себя».
А теперь давайте взглянем на результат
Шарлиз Терон (родной язык — африкаанс)
Шарлиз Терон родилась в Южной Африке и говорила исключительно на африкаансе. Однако в юности она поняла, что ей нужно уезжать с «Черного Континента» и строить карьеру в Голливуде. Она стала заниматься английским и уже к 19 годам владела им на довольно неплохом уровне. В этом возрасте Терон и отправилась покорять Америку. Путь к английскому Шарлиз:
- Фильмы, сериалы и ТВ-шоу на английском языке
Именно этот вид деятельности Шарлиз выбрала для себя как самый эффективный. Она просмотрела сотни американских фильмов, чтобы проникнуться культурой США и выучить язык. При этом будущая актриса повторяла фразы за героями, подражая их произношению. Кстати, у нас есть подборка крутых фильмов на английском с уровнем А1 и A2.
- Петь песни
По признанию самой Шарлиз, когда никто не мог слышать ее, она включала радио погромче и подпевала исполнителям, стараясь произносить все слова в точности так, как это делал певец.
Оценим результат
Мила Кунис (родной язык- русский)
Мила Кунис родилась в Украине и приехала в США в возрасте семи лет. До семи лет она разговаривала только на русском языке, поэтому в американской школе поначалу ей было очень сложно. ЕЙ пришлось сразу начать ходить в обычную американскую школу при том, что она вообще не знала английского языка. Кунис рассказывает, что чувствовала себя глухой и слепой. Она не понимала язык, культуру, интересы своих одноклассников. Это был большой стресс для будущей актрисы, она часто плакала.
Сейчас Мила Кунис — успешная актриса, известная по ролям в таких кинокартинах, как «Черный Лебедь», «Третий лишний», «Секс по дружбе» и многих других.
Заключение
Как вы поняли, главный секрет успешного изучения английского всего один: упорные занятия и постоянная разговорная практика. Надеемся, эта статья еще раз убедит вас, что английским может овладеть каждый человек в любом возрасте. Вдохновляйтесь интересными историями и читайте наш блог, чтобы находить для себя самые эффективные приемы изучения английского. А если вы хотите учиться максимально продуктивно, приглашаем в нашу школу на уроки английского, мы поможем вам преодолеть все трудности и научим понимать звезд Голливуда без помощи переводчика.
