Оборот there is/ there are в английской речи встречается довольно часто. Однозначного перевода на русский язык у данной конструкции нет. В этой статье мы рассмотрим правило употребления данного оборота и его примеры.
Конструкция there is/ there are употребляется для сообщения о наличии какого- либо лица или предмета в данном месте.
Утвердительная форма
- There is употребляется в единственном числе. Краткой формой there is является there’s.
There is (There’s) an armchair in the living room. -В зале стоит кресло - There are употребляется во множественном числе.
У оборота there are нет сокращений.
There are two beds in the bedroom. -В спальной комнате 2 кровати
Вопросительная форма
Is there? / Are there
Is there a shelf in your room? -В твоей комнате есть полка?
Are there four dishes on the table? — На столе четыре тарелки?
Утвердительный краткий ответ на вопрос: Yes, there is/ Yes, there are
Отрицательный краткий ответ на вопрос: No, there is not/ No, there are not
Если мы хотим ответить полностью на вопрос, тогда мы строим полное утвердительное или отрицательное предложение.
Онлайн-курсы для детей. Доступ к первому уроку БЕСПЛАТНО!
Мы знаем, как мотивировать и заинтересовать ребенка в изучении английского языка.
Учиться
Отрицательная форма
There is not (isn’t)…/There are not (aren’t)…
There is not (isn’t) a fridge in the kitchen. -На кухне нет холодильника
There are not (aren’t) four glasses in the cupboard. – В кухонном шкафу нет четырех стаканов.
При отрицании можно использовать not и no. Ваш собеседник вас поймет и в том и в другом случае. Иногда предложения с not звучат более категорично.
Nо используется для усиления отрицания.
В отрицательных предложениях с no в единственном числе опускается артикль.
Сравните: There is a book on the shelf
There is no book on the shelf
Переводить предложения с оборотом there is/ there are нужно с конца т.е. с обстоятельства места.
Обстоятельство места — это второстепенный член предложения, который обозначает место или направление действия и отвечает на вопросы: где? Куда? Откуда?
Если в предложении нет обстоятельства места, то перевод можно начать словами «существует», «лежит», «стоит», «находится», «есть» и так далее.
Данный оборот имеет формы настоящего, прошедшего и будущего времени.
Настоящее время: there is/there are
Прошедшее время: there was/there were
Будущее время: there will be
