Орехи на английском языке

орехи

Совсем недавно мы с вами разбирали одну вкусную тему- ягоды и фрукты. Сегодня мы продолжим эту вкусную тему и поговорим про полезные орехи. Они очень калорийны и содержат множество полезных веществ, но перебарщивать с ними не стоит.

Орех по-английски будет nut-[nʌt]-/нат/. Это слово входит в состав названия многих орехов.

almond-миндальный орех
cashew-кешью
chestnut-каштан
hazelnut-лесной орех, лещина
nutmeg-мускатный орех
peanut-арахис
pine nut-кедровый орех
pistachio-фисташка
walnut-грецкий орех
macadamia- орех макадами
brazil nut- бразильский орех
cedar nut-кедровый орех
pecan-орех пекан
water chestnut-водяной орех
coconut-кокос
nutmeg-мускатный орех
Kola nut — орех кола
pumpkin seed-тыквенные семечки
acorn-желудь

орехи

Занимайтесь английским языком на удобной платформе в любой точке земного шара вместе с spaceenglish. Начать заниматься вы можете прямо сейчас абсолютно бесплатно!

Идиомы

hard nut to crack – крепкий орешек

(дословно: орех, который трудно расколоть) — тяжелый для понимания; проблема, которую сложно решить.

Например: Trigonometry is a real hard nut to crack.

To go nuts – сойти с ума, сильно разозлиться или впасть в истерику.

Go nuts – разговорный синоним выражения go crazy. Идиома очень распространена во всех англоязычных странах, особенно часто так говорят в США.

Непонятно, как орехи (nuts) связаны с психическим состоянием человека. Оказывается, очень просто: в середине 1800-х годов слово nut в английском слэнге означало голову. Постепенно значение слова видоизменялось: людей со странным или сумасшедшим поведением называли off their nuts, а потом сократили до nuts. А затем по аналогии с фразами go crazygo mad или go insane стали говорить и go nuts.

Mother went nuts when she found out where we’d been. – Мама сильно разозлилась, когда узнала, где мы были

Еще один вариант этой идиомы – drive someone nuts, сводить кого-либо с ума (в негативном смысле). Это выражение используют для раздражающих ситуаций, при этом глагол обычно ставят в форму Continuous, например:

Your music is driving me nuts. – Твоя музыка сводит меня с ума.

Знаете ли вы, что наибольшей популярностью, по наблюдениям продавцов орехов, в России пользуются кешью, кедровые, миндаль и фундук. А какие орехи любите вы?

Рейтинг
Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.