Сегодняшняя статья будет полезна не только тем, кто только думает начать учить английский язык, но и тем, кто его уже учит. Она поможет лучше понять некоторые правила грамматики, что сможет облегчить изучение языка. В данной статье мы разобрали отличия между английским и русским языками.
Вид языка
Русский язык является синтетическим, а английский-аналитическим. Что это значит?
Аналитические языки — те, в которых грамматические отношения имеют тенденцию к передаче в основном через синтаксис, то есть через отдельные служебные слова (предлоги, модальные глаголы и т. п.) через фиксированный порядок слов, контекст и/или интонационные вариации, а не через словоизменение с помощью зависимых морфем (окончаний, суффиксов, приставок и т. д.).
В синтетических языках грамматические значения выражаются в пределах самого слова (аффиксация, внутренняя флексия, ударение, супплетивизм), то есть формами самих слов.
Проще говоря, в русском языке все зависит от окончания, а в английском от формы глагола:
He goes to school— Он идет в школу (обычно)
She is going to school— Она идет в школу (сейчас)
He has been going to school— Он ходит в школу (какое-то время)
Порядок слов
В английском языке строгий порядок слов. Подробнее читайте в нашей статье.
Кроме того, в английском языке обязательно должно быть подлежащее и сказуемое, тогда как в русском их можно опускать.
Артикли
Служебные слова, которые есть в заподноевропейских языках (романские (например, французский) и германские языки (например, английский, немецкий). В русском языке артиклей нет. Поэтому данная тема считается одной из самых сложных. Про виды артикей и их употребление читайте в нашей статье.
Категория рода
Английские существительные гендерно-нейтральны. Исключением являются существительные, относящиеся конкретно к живому существу, имеющему пол:
a man-he (мужчина-он)
a lady=she (девушка-она)
Все остальные неодушевленные существительные будут заменяться местоимениями it.
p.s Все животные тоже заменяются местоимением it
Прилагательные и глаголы не зависят от категории рода. Тогда как в русском языке категория рода имеет важное значение. Каждое существительное относится к одному из трех родов: мужскому, женскому или среднему:
кофе-мужской род
бандероль- женский род
эскимо- средний род
Падежи
В русском языке 6 падежей: Иван родил девчонку велел тащить пеленку
- именительный-арбуз
- родительный-арбуза
- дательный-арбузу
- винительный-арбуз
- творительный -арбузом
- предложный-об арбузе
А в английском языке всего три падежа: subjective (именительный), objective (объектный), possessive (притяжательный).
Теперь вы знаете основные отличия между английским и русским языками. Помните, что русский язык самый сложный язык в мире! И если вы на нем говорите грамотно и красиво, то вы заговорите на любом иностранном языке. Надеемся, что наша статья была для вас полезной. Предлагаем пройти небольшой тест для закрепления пройденного материала.
