Совсем скоро наступит долгожданный праздник, который любят и взрослые, и дети. Это, конечно же, Новый год. Время подарков, чудес и волшебства. А вы уже написали письмо Дедушке Морозу или Санта- Клаусу? Нет? Тогда предлагаю вам сделать это прямо сейчас вместе с нами на английском языке. Let’s go.
Структура письма на английском языке
При написании новогоднего письма каких-то строгих правил нет. Однако следует соблюдать вежливость.
Указание адреса
На конверте обязательно указывается адрес резиденции Деда Мороза. Она находится в Великом Устюге:
Father Frost’s Residence
Velikiy Ustyug
Volgodskaya oblast
162390
Russia
При написании письма Санта Клаусу указывается другой адрес:
Santa Claus
Santa Claus ‘Main Post Office
Tahtikuja 1
96930 Arctic Circle
Finland
Начало письма
Любое письмо начинается с обращения и письмо Дедушке Морозу или Санта Клаусу не является исключением. После обращения обязательно ставится запятая.
Dear Father Frost,
Dear Santa Claus,
Краткий рассказ о своей семье, себе и достижениях. Важно описать, как прошел ваш год, как вы учились, что интересного произошло в семье, какие подарки хотелось бы получить вам и другим членам вашей семьи.
Вопросы
После этого следует задать несколько вопросов зимнему волшебнику. Например, как прошел его год, есть ли у него заветные желания, чем он занимается летом, много ли он готовит подарков для детей.
Пожелание подарка
После этого идет часть, где нужно описать свое желание на английском языке. Рассказать про подарок (цвет, размер, модель) или желание, исполнение которого вы ожидаете.
Благодарность волшебнику
Искренне поблагодарите Деда Мороза или Санта Клауса за все подарки, которые вы/ дети всего мира уже ранее получали. Поздравьте с наступающим Новым годом. Можно дополнить поздравление парой добрых фраз. А еще сказать, что в новом году вы будете трудиться еще усерднее и сделаете много хорошего.
Завершение
Завершить свое письмо можно одним из выражений:
Sincerely yours
Thanks a lot
Thank you
Best Wishes
И свое имя без точки.
Чтобы ваше письмо получилось максимально красивым, следует украсить его рисунками, стикерами, наклейками. Писать его можно на тематическом бланке, вложить открытку. Положить свое письмо в тематический конверт вечером на подоконник.
УЧИТЬСЯ
Образец письма для Деда Мороза на английском языке
Dear Father Frost,
My name is Ann and I am 11. I hope that at your passed too very successfully.
I want to let you know that I brush my teeth before bed every night, I wake up early in the morning and get ready for school and obeyed parents and brother.
Dear Father Frost, I also got good grades this year. My brother says you give gifts only to good kids.
I hope I am in your list of good kids this year. Bring to me, please, favourite doll of Lolly with a dog. My brother would like to get new telephone, mother — red bag, and a dad — is a purse.
Thank you for all your presents which you gave me last year. You are a very good man,Father Frost. Give regard and gratitude to your helpers!
Thanks a lot,
Ann
Перевод
Дорогой Дед Мороз,
Меня зовут Аня и мне 11 лет. Я надеюсь, что у вас все хорошо.
Я хочу сообщить, что я каждый вечер чищу зубы перед сном, рано встаю утром и готовлюсь к школе, а также слушаюсь родителей и брата.
Дорогой Дед Мороз, в этом году у меня также хорошие оценки. Мой брат говорит, что вы дарите подарки только хорошим детям.
Надеюсь, в этом году я попаду в список хороших детей. Принеси мне, пожалуйста, любимую куклу Лолли с собачкой. Мой брат хотел бы получить новый телефон, мама — красную сумку, а папа — кошелек.
Спасибо вам за все ваши подарки, которые вы подарили мне в прошлом году. Вы очень хороший человек, Дед Мороз. Уважаю и благодарю ваших помощников!
Большое спасибо,
Аня
