Успешное собеседование на английском языке

Собеседование на английском языке- это очень серьезное испытание. Работодатель оценивает не только ваши профессиональные навыки, но и уровень владения иностранным языком. Чтобы помочь вам справиться с этим испытанием, мы подготовили статью. В ней вы найдете вопросы, которые чаще всего задают и как правильно на них отвечать. В конце статьи вы найдете несколько советов о том, что нужно и что не нужно делать в поисках работы.

Топ вопросов на собеседовании

Tell me about yourself

Один из самых распространенных вопросов и не только при приеме на работу. Он ярко показывает уровень владения иностранным языком. Отвечая на такой вопрос не нужно пересказывать всю свою биографию, необходимо сделать краткую выжимку из своего резюме: рассказать об образовании, опыте работы, умениях и личных качествах, которые принесут прибыль работодателю.

Можно рассказать о своем хобби. Особенно хорошо если оно связано со здоровым образом жизни (йога, футбол, бокс) или интеллектуальным развитием (увлечение астрологией, чтением).

Пример удачного ответа:

I’d describe myself as a goal-oriented and hardworking person with good organizational skills and strategic thinking.

Furthermore, I’m a good speaker and even a better listener — that’s why I’ve always been able to get along with different types of people. I have over six years of experience in sales. After working the past four years as a sales manager, I’ve developed a number of important skills, including decision-making and multitasking. That background will help me achieve all goals you have set for this position.

In my free time I enjoy reading and bicycling. It provides me with a good balance in my life.

Перевод:

Я бы описал себя как целеустремленного и трудолюбивого человека с хорошими организаторскими способностями и стратегическим мышлением.

Более того, я хороший оратор и замечательный слушатель, поэтому я всегда был способен легко ладить с разными типами людей. У меня более шести лет опыта работы в продажах. Последние четыре года работы в качестве менеджера по продажам развили во мне много важных качеств, включая способность принимать решения и многозадачность. Этот опыт поможет мне достигнуть всех целей, которые вы ставите для этой должности.

В свободное время я люблю читать и кататься на велосипеде. Это позволяет мне достичь правильного баланса в жизни.

Why should we hire you?- Почему мы должны выбрать вас?

Этот вопрос является самым важным и ответ на него стоит продумать заранее. Здесь нужно рассказать, какую выгоду получит компания, если вас наймет. Расскажите о своем качестве, которое выгодно выделяет вас на фоне других кандидатов.

Пример удачного ответа:

My years of experience in this industry make me sure I can do this job and bring added value. I’ve gained a reputation as a key player when it comes to negotiations. In my last job I was able to negotiate profitable business deals. I know this business from the ground up, and you can be assured that I know what I’d be getting into as a sales manager here.

Перевод:

Годы опыта в этой отрасли дают мне уверенность в том, что я могу выполнять эту работу и вносить большой вклад в общее дело. Я получил репутацию лидера в случаях, когда речь идет о переговорах. На моей прошлой работе я мог договориться о выгодных сделках. Я очень хорошо знаю эту отрасль и могу вас заверить, что понимаю, что мне предстоит делать на должности менеджера по продажам.

Why are you leaving your current job?- Почему вы ушли с предыдущего места работы?

Это очень скользкий вопрос. На него нужно отвечать очень аккуратно. Ваш ответ не должен бросать тень на бывшего начальника или коллег. 

Примеры удачного ответа:

1. My potential for growth in this area is limited at AAA because of the size of the company and the fact that expansion is not a part of its current strategic plan.
2. I am interested in a position with a stable company where I will have room for growth and an opportunity for advancement.
3. I relocated to this city due to family circumstances that is why I had to leave my previous position.
4. I wanted a new challenge. There wasn’t room for growth with my previous employer.
5. This job seems like an excellent match for my experience and skills. I was not able to fully utilize them in my previous position.

Перевод:

1. Моя возможность расти в этой отрасли ограничена в компании AAA из-за ее размеров и факта, что расширение не является частью текущего стратегического плана.
2. Меня интересует должность в стабильной компании, где у меня будут перспективы для развития и возможность для продвижения.
3. Я переехал в этот город по семейным обстоятельствам, поэтому вынужден был оставить свое предыдущее место работы.
4. Мне нужна новая цель. У меня не было перспективы роста в компании предыдущего работодателя.
5. Мне кажется, в этой работе я смогу наилучшим образом применить свой опыт и навыки. У меня не было возможности полностью задействовать их на моей предыдущей должности.

What are your short/ long term goals?- Каковы ваши краткосрочные/ долгосрочные цели?

Этот вопрос показывает работодателю на какой срок вы устраиваетесь на работу, насколько вы амбициозны и что действительно важно для вас.

Примеры удачного ответа:

1. I am interested in finding a position where I can use my professional skills and abilities and build a good career. I’m sure that you’re offering a salary which is competitive in the market.
2. According to my experience, I think that $30000-45000 per year is a typical salary in the market.
3. I would need to know more about your salary structure and how often you review salaries as well as your entire package before I could discuss salary ranges. Could you provide me with more information before we discuss this subject?

Перевод:

1. Я заинтересован в должности, где смогу использовать мои профессиональные навыки и способности и построить хорошую карьеру. Я уверен, что вы предлагаете зарплату, конкурентную на данном рынке.
2. Согласно моему опыту, я думаю, что 30000-45000$ в год — средняя зарплата на рынке.
3. Мне хотелось бы узнать больше о структуре зарплаты и о том, как часто вы пересматриваете зарплаты, а также компенсационный пакет, перед тем как я смог бы обсуждать диапазон зарплаты. Не могли бы вы снабдить меня более подробной информацией до того, как обсуждать этот вопрос?

What are your salary expectations? — На какую зарплату вы рассчитываете?

Отвечать на этот вопрос, как правило, стесняются все кандидаты. Вроде бы надо что-то сказать, ведь каждый из нас работает в первую очередь для того, чтобы зарабатывать на жизнь. С другой стороны, всегда терзают сомнения: «А что если мои требования окажутся слишком завышенными или заниженными?» Поэтому оптимальный вариант — не называть точную сумму, а лишь намекнуть на ваши ожидания.

Примеры удачного ответа:

1. I am interested in finding a position where I can use my professional skills and abilities and build a good career. I’m sure that you’re offering a salary which is competitive in the market.
2. According to my experience, I think that $30000-45000 per year is a typical salary in the market.
3. I would need to know more about your salary structure and how often you review salaries as well as your entire package before I could discuss salary ranges. Could you provide me with more information before we discuss this subject?

Перевод:

1. Я заинтересован в должности, где смогу использовать мои профессиональные навыки и способности и построить хорошую карьеру. Я уверен, что вы предлагаете зарплату, конкурентную на данном рынке.
2. Согласно моему опыту, я думаю, что 30000-45000$ в год — средняя зарплата на рынке.
3. Мне хотелось бы узнать больше о структуре зарплаты и о том, как часто вы пересматриваете зарплаты, а также компенсационный пакет, перед тем как я смог бы обсуждать диапазон зарплаты. Не могли бы вы снабдить меня более подробной информацией до того, как обсуждать этот вопрос?

В онлайн-школе spaceenglish мы совместили сильных преподавателей и комфорт онлайн-занятий. Попробуйте английский по Скайпу на бесплатном уроке.

Do you have questions for me?- У вас есть ко мне вопросы?

Собеседование подходит к концу и можно чуть- чуть выдохнуть, но рано расслабляться. Несмотря на свое желание побыстрее убежать домой и расслабиться, найдите в себе силы еще раз собраться с мыслями и задать хорошие вопросы. Тем самым вы покажете работодателю, что действительно заинтересованы в получении должности и настроены серьезно.

Пример удачных вопросов:

1. How many employees work for the organization?
2. Please tell me a little bit about the people with whom I’ll be working most closely.
3. Will I work independently or in a team?
4. Where will I be working?
5. How advanced is the hardware and software I will be expected to use?
6. How did this job become available?
7. Before you’re able to reach a hiring decision, how many more interviews should I expect to go through and with whom?
8. Does this job usually lead to other positions at the company?
9. Will the company be entering any new markets in the next couple of years?

Перевод:

1. Сколько сотрудников работает в организации?
2. Пожалуйста, расскажите мне немного о людях, с которыми мне надо будет наиболее тесно сотрудничать.
3. Я буду работать самостоятельно или в команде?
4. Где я буду работать?
5. Насколько сложное оборудование и программное обеспечение я должен буду использовать?
6. Почему эта вакансия свободна?
7. Сколько еще собеседований мне предстоит перед тем, как вы сможете принять решение о найме на работу? Кто их будет проводить?
8. Эта работа предполагает карьерный рост?
9. Компания выйдет на какие-нибудь новые рынки в ближайшие несколько лет?

Собеседование: что надо и что не надо делать

Вы познакомились с вопросами и примерными ответами на них. Вот вам еще несколько советов, которые помогут вам устроиться на работу мечты.

• Предварительно получите информацию о рынке и ее специализации
• Не обсуждайте прошлый опыт, который не имеет отношение к конкретной ситуации
• Не игнорируйте вопросы/ не отвечайте «я не знаю»
• Не затрагивайте вопросы относительно зарплаты, рабочего времени и т.д. в самом начале разговора
• Постарайтесь уладить все свои дела до трудоустройства и будьте готовы приступить к работе в удобный работодателю момент.
• Не звоните и не отвечайте на звонки на собеседовании
• Не приходите на собеседование поздно и запыхавшись
• Идите на собеседование, если расписание вас полностью устраивает
• Не затягивайте собеседование искусственно, когда оно должно закончиться/ не просите закончить побыстрее
• Проходя собеседование, будьте честными

Думаем, теперь вы готовы пройти собеседование на английском языке: правильно ответить на вопросы работодателя и показать себя с лучшей стороны.