Если вы когда-либо оказывались в англоязычных сообществах в социальных сетях или на форумах, то обязательно сталкивались с загадочными аббревиатурами. Разберем самые популярные.
Что означает BTW?
BTW By the way— кстати
Оно достаточно нейтральное и может встретиться как в рабочих мессенджерах, так и в соцсетях.
BTW, I borrowed your shirt. I hope you don’t mind— Кстати, я одолжил (а) твою рубашку. Надеюсь, ты не против.
How’s it going btw? — Кстати, как твои дела?
Her new video is going viral btw. — Кстати, ее новое видео завирусилось!
Чтобы лучше понять сокращения нужно произнести их вслух
Что означает TBH?
TBH To be honest- если честно
Это выражение, как и в русском, приходит на помощь, когда хочется отметить, что это мое настоящее мнение, которое не всегда может обрадовать.
I don’t expect that to change, tbh— Если честно, вряд ли это изменится
Tbh, it’s not really my style— Если честно, это не совсем мой стиль
TBH I don’t believe there’s any better way to go about it.— Если честно, я не и верю (не думаю), что есть способ получше.
Что такое JFYI?
JFYI Just for your information— к вашему сведению
Одно из самых популярных сокращений в переписке. Означает, что говорящий просто делится информацией и не ожидает, что кто-то немедленно что-то предпримет по этому поводу. Но все зависит от контекста: может прозвучать нейтрально, а может и пассивно-агрессивно.
JFYI, there’s going to be maintenance in the servers on 25th of September— Подсвечу, что 25 сентября будут плановые работы на сервере
JFYI, she’s doing better than ever! – К твоему сведению, дела у нее идут лучше, чем когда-либо!
Что такое JIC?
JIC Just in case— на всякий случай
Часто используется в переписке — позволяет быстро о чем-то попросить, предупредить или просто сообщить.
I really hope it doesn’t’t rain, but I’ll bring an umbrella jic— Я очень надеюсь, что дождя не будет, но на всякий случай захвачу зонт.
JIC someone needs to hear this… you don’t have to prove anything to anyone— На случай, если кому-то нужно это услышать… тебе не нежно ничего доказывать
Don’t forget to charge your phone jic.- Не забудь зарядить телефон на всякий случай
Что такое idk?
IDK I don’t know— я не знаю
Пригодится каждому! Есть даже шутка, что никто не знает, как расшифровывается эта аббревиатура
-What does idk mean? — Что значит idk?
— I don’t know— Я не знаю
Сокращения DM/PM
DM Direct message— личное сообщение/ личка
Чаще всего так предлагают написать личное сообщение в соцсети. Например, в объявлении о сдаче квартиры можно увидеть:
DM for more info and photos if you’re interested. — За дополнительной информацией и фотографиями обращайтесь в личку, если заинтересованы
Why do all these people DM me? — Почему все эти люди пишут мне в личку?
PM Private message— синоним direct message. Обозначает прямое личное сообщение.
If you have any question, PM me— Если есть вопросы, пишите мне в личку
Сокращения LOL и LMAO
LOL laughing out loud- смеюсь в голос
Это популярное английское сокращение позаимствовано нашим интернетным сленгом в виде транслитерации ЛОЛ.
LMAO = laughing my ass out (так смешно, что пятую точку себе “отсмеял”).
ASAP As soon as possible-как можно быстрее или чем скорее, тем лучше
Это сокращение распространено в рабочей среде и понятно всем. Сокращение ASAP вышло далеко за пределы англоговорящих стран и используется по всему миру.
Другие сокращения
B — be (глагол to be, «быть»)
С — see (глагол to see, «видеть»)
R — are (глагол to be во 2 л. ед. ч.)
K — ok («хорошо»)
N — and («и»)
U — you («ты»)
UR — your («ваш», «твой»)
Y — why («почему»)
1 — one («один»)
2 — two («два») / to (предлог «в», «на») / too («слишком»)
4 — four, for (4U — «для тебя»)
8 — ate (глагол to eat, «есть» в Past Simple)
Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной.
Приглашаем вас на курсы английского языка для детей и взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать английский язык или свои знания. С spaceenglish вы точно уверенно заговорите на английском языке!
