Фразовый глагол look

Значение и перевод: look-[lu:k]- 1) смотреть, выглядеть, выходить на (о комнате, окнах).

2) взгляд, вид

Look after

Перевод:

присматривать
заботиться о (ком-либо, чем-либо)
ухаживать за (кем-либо, чем-либо)

Пример:

Who will you look after the children while you go out to work? —Кто будет смотреть за детьми, пока ты будешь на работе?

Look around/ round

Перевод:

осматривать (место, здание)
обводить взглядом

Значение: посмотреть на то, что находится вокруг/ посетить что-то

Пример:

When I looked round for her she was leaving the hall— Когда я нашел ее взглядом, она уже выходила из зала.

Let’s look round the shops— Давай посмотрим, что есть тут в магазинах.

Look at

Перевод: (по)смотреть на что-либо, кого-либо

Посмотреть (в чем дело), проверить

Примеры:

The children spend too much time looking at television.- Дети слишком много времени проводят, пялясь в ящик.

Look back

Перевод:

оглядываться
вспоминать что-либо
обращаться к прошлому
отставать

Примеры:

From that time he never looked back- с того времени он неуклонно шел вперед (он всегда был впереди)

She looked back on her childhood— Она вспомнила свое детство.

Look down on

Перевод:

смотреть свысока на кого-либо
снижать (о цене)
потупить взор
смотреть с презрением
презирать

Примеры:

Our boss looks down on us— Наш босс смотрит на нас с высока

Look for

Перевод:

искать
рыться
разыскивать
разузнать
ожидать
надеяться

Примеры:

The police and the villagers are out in the woods, looking for the missing child.—Полиция и жители деревни прочесывают лес в поисках пропавшего ребенка

Many people who enjoy fast sports are looking for excitement— Люди, которые любят быстрый спорт, ожидают развлечения

Look forward (to)

Перевод:

предвкушать (что-либо)
ожидать (чего-либо) с удовольствием

Примеры:

I am looking forward to it so much!— Я так жду этого!

Look into

Перевод:

изучать детально
исследовать
заглядывать

Примеры:

I looked into the room but no one was there—Я заглянут в комнату, но там никого не было

I’ll have to look into that matter.- Мне придется изучать этот вопрос

Look out

Перевод:

быть настороже
выглядывать
подыскивать
присматривать
подбирать (подходящее).

Пример:

Look out!- осторожно! Берегись!

He stood at the window and looked out at the view.- он стоял у окна и обозревал вид

Look over

Перевод:

просмотреть
изучить что-либо,

Пример:

The teacher was looking over my homework. –Учитель просматривал мою домашнюю работу

We must look the school over before sending our son there— Нам надо тщательно изучить эту школу, прежде чем отдавать туда нашего сына

Look through

Перевод:

просматривать с целью поиска информации
бегло читать

Примеры:

She looked through her notes before the exam—Перед экзаменом она пролистала свои записи

Look up

Перевод: искать информацию ( в словаре или справочнике)

Примеры:

Please look up a fast train to Leeds— пожалуйста, посмотрите расписание скорого поезда в Лидс

Look up to

Перевод:

восхищаться
уважать кого-либо
считаться с

Значение: равняться на кого-то, проявлять уважение

Примеры:

A lot of people look up to you—Много людей восхищаются тобой

Упражнения

Поставьте частицу после фразового глагола look. Свои ответы оставляйте в комментариях.

If I come across an unknown English word, I look it ________ in a dictionary.
Look ______ this exercise and underline all irregular verbs in it.
My sister is looking ______ an English language course to improve her speaking skills.
I look _______ to hearing from you soon
Look _______! There’s a car coming
He’s an excellent teacher. All his pupils look ______ to him.
We usually look _____ the neighbours’ dog while they’re on holiday
Look ____ my dictionary! Someone has torn it!

Еще больше практических заданий – на уроках английского языка для детей, школьников, студентов и взрослых в онлайн-школе Spaceenglish.