В русском языке мы пишем местоимение Вы с заглавной буквы, когда мы уважительно обращаемся к конкретному лицу.
Например: Уважаемый господин Смирнов, приглашаем Вас…
Если мы не знаем лично всех, кто прочтет наше послание, то данное местоимение мы пишем со строчной буквы.
Студенты, записавшиеся на онлайн обучение английскому языку в школе spaceenglish, знают, что в английском с заглавной буквы пишется только одно местоимение- I (я). Возникает вопрос почему? Неужели все американцы эгоистичны и высокомерны? Давайте разбираться.
Немного истории
Если задать данный вопрос среднестатистическому носителю английского языка, то он, скорее всего, ответит, потому что так принято. Вряд ли такой ответ вас устроит. Давайте разбираться.
До 11 века «я» по-английски было ic, а в немецком ich. Оба эти местоимения берут свои корни из индоевропейского языка.
В 12-15 века местоимение ic претерпело множество изменений. Сначала оно превратилось в ich, а затем –ch отпало, осталось лишь одна буква i. Она произноситься как [I:], а позже стала дифтонгом ай.
Так почему местоимение I пишется с большой буквы?
В средние века при печати текстов выделить это важное местоимение I было незаметно т.к. оно было незаметно, сливалось с другими словами. Считается, что прописную букву I впервые зафиксировал Geoffrey Chaucer в The Canterbury Tales («Кентерберийские рассказы»), опубликованных в конце 14 века.
Есть и другая версия. Ее суть заключается в разнице картины мира и ее составляющих частей. В то время как наша культура складывалась по большей части как коллективистская. На западе в почете индивидуализм, самостоятельность, индивидуальность. На грамматическом уровне это проявляется именно с заглавной буквой “I”.
Как пишется I в сокращенных формах
Все сокращения с местоимением I пишутся с большой буквы, например: I’m, I’ll, I’d
I’m very pleased with your work during our lesson- Я очень довольна твоей работой на нашем занятии.
The exam was not difficult, I’d done some of the tasks before-Экзамен был несложный, я делала некоторые задания до этого
