Привет всем. Мы продолжаем учить английский по песням. Сегодня у нас на очереди очередной мега хит- immortal. Релиз песни состоялся в 2023 году 6 октября.
Текст песни Immortal
[Chorus: Sophie Ellis-Bextor]
The lights are all turned down in this town
And we’re not allowed to dance here anymore
When we’re fighting without sound
Better take it underground
‘Cause we’re not allowed to dance here anymore, anymore
Anymore
[Post-Chorus: Sophie Ellis-Bextor]
When we’re fighting without sound
Better take it underground
‘Cause we’re not allowed to dance here anymore, anymorе
[Verse: Robbie Williams]
So then they take your rights
So you don’t see thеm going
We don’t truly understand, but somehow we all know it
Let the people dance [2x]
All we have are memories of nights like this
[Chorus: Sophie Ellis-Bextor & Robbie Williams]
But the lights are all turned down in this town
And we’re not allowed to dance here anymore
When we’re fighting without sound
Better take it underground
‘Cause we’re not allowed to dance here anymore, anymore
Anymore
[Post-Chorus: Sophie Ellis-Bextor]
When we’re fighting without sound
Better take it underground
‘Cause we’re not allowed to dance here anymore, anymore
Anymore [2x]
[Outro: Robbie Williams: 2x]
Let the people dance
Перевод песни Immortal
[Припев: София Элис Бекстер]
В этом городе погашены все огни.
И нам больше не разрешают здесь танцевать.
Когда мы сражаемся без звука
Лучше уйти в подполье
Потому что нам больше нельзя здесь танцевать, больше нельзя.
Больше нельзя
[София Элис Бекстер]
Когда мы сражаемся без звука
Лучше уйти в подполье
Потому что нам больше не разрешено здесь танцевать, anymorе
[Робби Уильямс]
И тогда они забирают твои права.
И ты не видишь, как они уходят.
Мы не понимаем, но мы все знаем.
Пусть люди танцуют [2x]
Все, что у нас есть, это воспоминания о таких ночах, как эта
[София Элис Бекстер и Робби Уильямс]
Но в этом городе приглушен свет.
И нам больше не разрешают здесь танцевать.
Когда мы боремся без звука
Лучше уйти в подполье
Потому что нам больше нельзя здесь танцевать, больше нельзя.
Больше нельзя
[София Элис Бекстер]
Когда мы сражаемся без звука
Лучше уйти в подполье
Потому что нам больше нельзя здесь танцевать, больше нельзя.
Больше нельзя [2x]
[Робби Уильямс 2x]
Пусть люди танцуют
Слова, фразы, конструкции
- immirtal-[ɪˈmɔːt(ə)l]-бессмертный, вечный, неувядаемый
- And we’re not allowed to dance here anymore
to be allowed to do smth-разрешено, позволено, можно. Этой конструкцией можно заменить модальный глагол may.
Данная конструкция используется когда:
- У нас было, есть или будет разрешение на что-то
- У нас не было, нет и не будет разрешение на что-то
Конструкция используется в настоящем, прошедшем и будущем временах.
Читайте также: Спряжение глагола to be в Prsent, Past, Future
- Cause we’re not allowed to dance here anymore, anymore
cause-[kɔːz]-причина, дело, повод, основание, процесс, вызывать, причинять, быть причиной
Cause используется в основном, когда говорим о причинах (источниках) каких-то плохих событий. Это могут быть действия, события или ситуация, которые привели к чему-либо.
- Better take it underground
better-[betə]- лучше
Читайте также: степени сравнения прилагательных в английском языке
underground-[ˌʌndəˈɡraʊnd]-подземный, подпольный, метро, подполье, под землей, подпольно
В «американском» варианте английского языка переводится как метро.
Читайте также: разница между британским и американским английским языком
You don’t see them going
В данном предложении используется глагольная группа Present Simple.
like this- сравнительный оборот
Учить английский язык по песням легко и приятно. А вместе с командой онлайн школы spaceenglish английский язык с нуля до профи еще приятнее. В комментариях вы можете написать свою любимую песню, а мы с радостью ее разберем.