Разница между глаголами do и make

do or make
В английском языке много слов, которые могут поставить в тупик. Глаголы make и do на русский язык переводятся одинаково «делать». Тогда какая между ними разница? Ответ на этот вопрос вы найдёте в данной статье.

Make

Произношение и перевод : make-[meik]-марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать.

Глагол make является неправильным глаголом и имеет следующие формы: make-made-made

Значение слова: что-то производить

Употребление:

  •  Употребляется когда в процессе работы будет что-то создано
  • Применяется для обозначения материала, из которого изготовлен какой-то предмет
  • Можно часто встретить в значении «заставлять» или когда речь идет о воздействии на что-либо/кого-либо

Примеры:
I am making a cake- Я готовлю торт
Paper is made from wood.-Бумага делается из древесины.
I’ll make him pay!-Я заставлю его заплатить!

make и do

Устойчивые выражения:
to make arrangements — организовывать что-то
to make plans — строить планы
to make a decision — принимать решение
to make a noise — шуметь
to make a promise — давать обещание
to make an appointment — назначать встречу
to make an excuse — оправдываться, искать отговорку
to make money — зарабатывать деньги
to make an effort — прилагать усилие
to make up one’s mind — решаться
to make friends — заводить друзей

Словосочетания
make a mess in one’s office — устроить беспорядок в чьём-то кабинете
to have, throw, or make a party — устроить или закатить вечеринку
make one’s way into the forest — пробираться в лес
make the people’s hearts glow — зажечь сердца людей
an opportune place to make camp — подходящее место, чтобы разбить лагерь
to make a bend — изгибаться, делать излучину
to make bids for smth. — претендовать на что-л., домогаться чего-л.
to make a cash bid — предложить расплатиться наличными
to make bold (with) — позволять себе вольности (с)
to make / prepare breakfast — готовить завтрак
to make a clean breast of it — чистосердечно сознаться в чем-л.
to make a career in smth. — делать карьеру в какой-л. области

Хотите заговорить на английском?

Приходите на наш бесплатный урок. На нем мы проведём небольшой тест на определение уровня знаний, поставим чёткую цель и подберём соответствующую программу обучения.
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка. 

 

уроки английского языка

START

 

Do

Перевод и произношение: do-[du:]-делать, выполнять, до, развлечение, то же самое, таким же образом.

Является также неправильным глаголом и имеет следующие формы: do- did-done. Является вспомогательным глаголом глагольных групп Present Simple и Past Simple.

Значение слова: делать, выполнять (какую-либо работу)

Употребление:

  • речь идет о работе, домашних делах, домашних заданиях в школе или университете, но не употребляется, когда подразумевается процесс производства чего-либо
  • речь идет о какой-либо деятельности в общем, т.е. без конкретики (чаще всего со словами nothing, everything, thing, anything, something и т.д.)
  • Глаголом to do можно заменить другой глагол, когда его значение очевидно

Примеры:
I’m doing my homeworkЯ делаю домашнее задание
I couldn’t just stand by and do nothing.Я не мог просто стоять в стороне и ничего не делать.
How nicely you have done your hair tonight.Как красиво у тебя сегодня уложены волосы.

make и do

Словосочетания
to conduct / do / transact business — вести коммерческую деятельность
to do business with smb. — вести торговлю с кем-л.
to bring smb. to do smth. — заставить кого-либо сделать что-либо
to be burning to do smth. — сгорать от желания сделать что-л.
to do / perform a circumcision — совершить обрезание
to constrain smb. to do smth. — принуждать, заставлять кого-л. делать что-л.
to have / do / take a crap — просраться, покакать
to do abdominal crunches — качать пресс
to do without sugar — обходиться без сахара
to wash / do the dishes — мыть посуду

Устойчивые выражения с глаголом to do :
to do a favour — оказать услугу, сделать одолжение
to do a part-time/full-time job — работать на полставки/ на полную ставку
to do one’s best — стараться изо всех сил, делать все возможное
to do the shopping — делать покупки
to do the washing-up — мыть посуду
to do exercise — выполнять физические упражнения
to do sport — заниматься спортом

Итог

Так в чем же разница между make и do? Глагол «do» используется для совершения привычных действий, в результате которых не образуются явные материальные вещи — это мыслительная деятельность или общие действия. В то время как «make» употребляется при обсуждении творчества или создании осязаемых предметов.
Words of wisdom
Never put off till tomorrow what you can do todayНе откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Haste makes waste Поспешишь- людей насмешишь

Задания для закрепления

Make или do? Выберите правильный ответ и оставьте его в комментариях.

  1. «How long does it take you …. your homework?»- Two hours
  2. «I am afraid you …. some mistakes in your test yesterday.»
  3. «Who usually …. dinner for you? «- «My mummy or my grandma»
  4. «Do you … your morning exercises on Saturdays and Sundays? «- «No, I …. my morning exercises only on weekdays.»
  5. You can …. progress in your English if you … all these exercises.

Занимайтесь английским по Skype, Zoom в Spaceenglish , и никакие слова не вызовут у вас сложности!

That’s all for today. Thanks for your attention.

Большая и дружная семья Spaceenglish

Рейтинг
Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.