Правильно описывать место, где вы сейчас проживаете — одно из частых заданий на экзаменах по английскому языку. В данной статье вы найдете план рассказа и его пример на тему my flat/ my apartment с переводом на русский язык.
Apartment- квартира (американский вариант)
Flat- квартира (британский вариант)
План рассказа
- Вступление :
Hello. My name is ________. Let me tell you about my flat (my apartment).
- Назвать и перечислить помещения в квартире. Обычно это: bedroom, living room, kitchen, bathroom.
- Рассказать о комнатах подробнее. Описать вещи и предметы мебели, которые находятся в комнате. Описать размер комнаты.
- Можно добавить, чем домочадцы любят заниматься в этих комнатах.
- Заключение.
Описывая квартиру необязательно говорить правду. Вы можете выдумать себе пару лишних комнат или наоборот убрать. Эту тему очень легко удлинять и укорачивать.
Английский язык для детей онлайн в spaceenglish! 3 первых урока бесплатно!
Пример
I have got a flat. My flat’s neither big or small. It’s on the fifth floor. It’s number 59. Our flat has two rooms, a kitchen, a bathroom and a corridor.
Our living room is large. The floor of our living room is yellow, the ceiling is white, the walls are blue. There is a piano on the left. The TV set is on the right. Near the TV set there is an armchair and a sofa.
We usually spend our free time in the living room, reading, talking or watching TV. We receive our guests in the living room, too.
I have my own room. It is small. There is not much furniture there. My room is not light, because it only has a window.
On the right there is a sofa. The wardrobe is near the window. By the window there is a small desk. There are two chairs at the desk and a TV set in the corner of the room. The bookcase is near the door. There are many books in it. I have many bookshelves in my room. There are Russian and English books there. I like my room very much. When my friends come to see me I invite them into my room.
Our kitchen is small. There is a refrigerator in the kitchen. It’s white. We have also a gas-cooker. It’s black. There is a cupboard at the wall and a little table in the middle of the kitchen. There are some stools round the table. In the kitchen we cook, have our meals and wash the dishes.
The bathroom is small. We wash there in the morning and in the evening. There is a washing-machine near the door. We have a vacuum-cleaner , which is in the bathroom too.
The corridor in our flat is long and narrow.
I like my flat. My friends say that it is a comfortable one.
Перевод
У меня есть квартира. Квартира не большая и не маленькая. Она на пятом этаже. Её номер 59. В квартире две комнаты, кухня, ванная и коридор.
Гостиная у нас большая. Пол в гостиной желтый, потолок белый, стены голубые. Слева стоит пианино. Справа — телевизор. Рядом с телевизором стоят кресло и диван.
В гостиной мы обычно проводим свободное время, читаем, разговариваем или смотрим телевизор. Гостей мы тоже принимаем в гостиной.
У меня есть своя комната. Она небольшая. В ней мало мебели. Комната не светлая, потому что в ней есть только окно.
Справа стоит диван. Шкаф для одежды стоит у окна. У окна стоит небольшой письменный стол. За столом стоят два стула, в углу комнаты — телевизор. Около двери стоит книжный шкаф. В нем много книг. У меня в комнате много книжных полок. Там есть русские и английские книги. Мне очень нравится моя комната. Когда ко мне приходят друзья, я приглашаю их в свою комнату.
Кухня у нас маленькая. На кухне есть холодильник. Он белого цвета. Еще у нас есть газовая плита. Она черного цвета. У стены стоит шкаф, а посреди кухни — маленький стол. Вокруг стола несколько табуреток. На кухне мы готовим, ужинаем и моем посуду.
Ванная комната маленькая. Мы моемся там утром и вечером. Рядом с дверью стоит стиральная машина. Есть пылесос, который тоже находится в ванной комнате.
Коридор в нашей квартире длинный и узкий.
Мне нравится моя квартира. Мои друзья говорят, что она удобная.